Over thirty years of work between Africa and Europe, across politics, economics, media and publishing. The following services are offered in Arabic, English and Polish.
Political and policy consulting
Analysis of the Sudanese and African political landscape, drafting of party programmes and founding documents, and preparation of policy papers. Grounded in practical experience founding political parties, chairing political councils, and working within regional and international party networks.
Economic analysis and market entry to Central and Eastern Europe
Market studies and economic advice on Poland, Central and Eastern Europe and the Baltic States, and accompaniment for companies and institutions entering those markets. Based on years as economic adviser to several Arab embassies in Warsaw.
Translation and interpreting
Written translation and interpreting between Arabic, English and Polish, with a specialism in political, legal, economic and literary texts. The service covers reviewing and editing existing translations as well as producing new ones.
Publishing and electronic publishing
Preparing books and publications for print and electronic release: editing, typesetting, cover design and final file production. Experience issuing Arabic books and electronic periodicals.
Web and hosting services
Building, managing and hosting websites, with particular experience in multilingual sites, Arabic and right-to-left support, and the administration of servers, mail and institutional domains.
Research, writing and editing
Preparation of research papers, reports and studies; content writing, editing and language review. Fields include politics, history, economics, development theory and religious thought.