خبرة تمتد لأكثر من ثلاثين عامًا بين أفريقيا وأوروبا، في السياسة والاقتصاد والإعلام والنشر. تقدَّم الخدمات التالية بالعربية والإنجليزية والبولندية.
الاستشارات السياسية والعامة
تحليل المشهد السياسي السوداني والأفريقي، وبناء البرامج الحزبية والوثائق التأسيسية، وصياغة أوراق السياسات. خبرة عملية في تأسيس الأحزاب وإدارة مجالسها السياسية وفي العمل داخل الشبكات الحزبية الإقليمية والدولية.
التحليل الاقتصادي ودخول أسواق أوروبا الوسطى والشرقية
دراسات السوق والمشورة الاقتصادية بشأن بولندا وأوروبا الوسطى والشرقية ودول البلطيق، ومرافقة الشركات والمؤسسات الراغبة في دخول هذه الأسواق. تستند الخدمة إلى سنوات من العمل مستشارًا اقتصاديًا لعدد من السفارات العربية في وارسو.
الترجمة والترجمة الفورية
ترجمة تحريرية وفورية بين العربية والإنجليزية والبولندية، مع تخصص في النصوص السياسية والقانونية والاقتصادية والأدبية. تشمل الخدمة مراجعة الترجمات وتحريرها لا إنتاجها فحسب.
النشر والنشر الإلكتروني
إعداد الكتب والإصدارات للنشر الورقي والإلكتروني: التحرير والتنضيد وتصميم الغلاف وإخراج الملفات النهائية. خبرة في إصدار الكتب العربية والدوريات الإلكترونية.
خدمات الويب والاستضافة
بناء المواقع وإدارتها واستضافتها، مع خبرة خاصة في المواقع متعددة اللغات ودعم العربية واتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار، وفي إدارة الخوادم والبريد ونطاقات المؤسسات.
البحث والكتابة والتحرير
إعداد الأوراق البحثية والتقارير والدراسات، وكتابة المحتوى وتحريره ومراجعته لغويًا. تشمل المجالات السياسة والتاريخ والاقتصاد ونظريات التنمية والفكر الديني.